Prevod od "pa bi" do Srpski


Kako koristiti "pa bi" u rečenicama:

Že pol leta ti ni vstal, zdaj pa bi me pofukal pred 800 neznanci?
Šest meseci ti se ne diže, a onda bi da me jebeš pred 800 neznanaca?
Kaj pa bi naj to pomenilo?
Sreæno sa tim. Šta to treba da znaèi?
Kaj drugega pa bi lahko bilo?
Pogledaj ga. Šta bi drugo bilo?
Kdo drug pa bi lahko bil?
! Nikog drugog nema u ovoj kuæi.
S čim pa bi utešila te nocoj?
Kakvo zadovoljstvo ti mogu veèeras dati?
Kako pa bi ti temu rekel?
Baš tu. A šta je to?
Zakaj pa bi naredil kaj takega?
Vidi, zašto bih uradio tako nešto?
Seveda si ti, človek, kdo pa bi lahko bil?
Naravno da ti voziš, èoveæe. Ko bi drugi vozio?
Kaj pa bi se lahko zgodilo?
Mislio sam što se najgore može dogoditi?
O čem pa bi se pogovarjala?
О чему онда желиш да причамо?
Kaj pa bi dobil, če bi ga štirikrat ustrelil?
Šta bih postigao da mu sruèim 4 metka?
Kaj pa bi šlo lahko narobe?
Šta bi moglo poæi po zlu...
Da pa bi resnično razumeli, kako se včasih končajo te stvari, moramo najprej vedeti, kako se začnejo.
Да бисмо заиста разумели како се нешто завршава, понекад прво морамо знати како почиње.
Kaj pa bi ti storil, da bi ujel človeka, ki je pomoril na desetine nedolžnih?
Šta bi ti uradio da uhvatiš èoveka koji je pobio tuce ljudi?
Jaz pa bi ti rad dal tole.
A ja bih tebi dao ovo.
Sam ne bi nikoli vprašal za njo, potem pa bi te moral poslušati, kako žal ti je, da tega nisi storil.
Ti ga nikada ne tražiš. I onda te moram slušati kako žališ jer ga nisi tražio.
Malo je manjkalo, pa bi ga mahnil.
Мало ми је фалило да га ударим.
Osredotočal sem se na vizualno umetnost, rad pa bi podal tudi dva primera iz glasbe.
Фокусирао сам се на визуелну уметност, али желим да дам и примере из музике.
Pravzaprav bi lahko šli milijon let nazaj in se spet vrnili pa bi ti šimpanzi še vedno počeli isto stvar z isto palico za termite in istimi kamni za trenje orehov.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Rada bi vas najprej prosila, da poskusite z držami dominance prav tako pa bi vas prosila, da delite to znanje, ker ni težko.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Pri TED je v središču pozornosti človeštvo, jaz pa bi rad dodal še glas za živali, katerih telesa in umi in duhovi so nas izoblikovali.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Lahko pa bi naredil, kar mislim, da smo si vsi vedno želeli narediti.
Ili, mogao bih da uradim ono što mislim da smo svi oduvek želeli da uradimo.
Včasih je védenje o zgodovini in preteklih neuspehih utopističnih idealov lahko breme, ker veste, da če bi bilo vse zastonj, bi se zaloge hrane porabile in postale redke, to pa bi vodilo v kaos.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Oni pa bi odznotraj odgovoril in rekel: Ne bodi mi nadležen: duri so že zaprte in otroci moji so z menoj v postelji; ne morem vstati in ti dati.
A on iznutra odgovarajući da reče: Ne uznemiravaj me; već su vrata zatvorena i deca su moja sa mnom u postelji, i ne mogu ustati da ti dam.
Kajti kdor bi izpolnjeval vso postavo, pa bi se pregrešil zoper eno zapoved, je postal kriv vseh.
Jer koji sav zakon održi a sagreši u jednom, kriv je za sve,
Zato se je namreč tudi mrtvim oznanil evangelij, da bi bili sojeni po človeško v mesu, živeli pa bi po Božje v duhu.
Zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po čoveku telom, a po Bogu da žive duhom.
0.59889101982117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?